Lamento Noturno

Ah! Se ao menos ela não fosse tão bonita;
Ou se ao menos as formas do corpo dela não fossem tão perfeitas;
Ou se ao menos eu não tivesse me detido demoradamente nos movimentos daquele corpo que tão harmoniosamente dançava pelo salão;
Ah!... Talvez eu pudesse me convencer de que estaria sonhando acordado.

Ah! Se ao menos eu não fosse capaz de acreditar em amor à primeira vista;
Ou se ao menos a melodia sinuosa daquela voz não tivesse entrado em meus ouvidos e impregnado minha alma;
Ou se ao menos eu tivesse certeza de que partir agora não deixaria um gosto amargo em minha boca;
Ah!... Talvez eu fosse capaz de ir embora sem olhar para trás.

Ah! Se ao menos eu nunca tivesse conversado com ela;
Ou se ao menos conversar com ela não tivesse feito com que eu me sentisse tão bem;
Ou se ao menos todas aquelas coisas em comum que descobrimos ter durante nossa conversa fossem ainda desconhecidas;
Ah!... Talvez eu pudesse me convencer de que ela é apenas um produto de minha fantasia.

Quando amanhã a manhã romper novamente expulsando o sol de sua morada;
Não me negue seu calor, sua beleza.
Eu quero ser o canto que permeia a canção que acompanha o seu dançar pela madrugada;
Nada além disto almejo, és minha certeza.